Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1