Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
九頭龍
kuzurjuu
Kuzurjú, devítihlavý drakkami
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami