Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
深海
šinkai
mořská hlubinamix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
土木
doboku
stavební prácemix