Slovíčka zložené iba z naučených znakov
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
九頭龍
kuzurjuu
Kuzurjú, devítihlavý drakkami
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
中東
čuutou
Střední východmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1