Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
水力
suiryoku
vodní energiemix
死語
shigo
zastaralé slovomix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
形見
katami
dárek na památkumix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix