Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水力
suiryoku
vodní energiemix
死語
shigo
zastaralé slovomix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
雨天
uten
deštivé počasímix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
形見
katami
dárek na památkumix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka