Slovíčka zložené iba z naučených znakov
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
区
ku
městská část (v adresách)leda1
船長
senchou
kapitán lodimix
絵本
ehon
obrázková knihamix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
洋風
youfuu
západní stylmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki