Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
発動
hatsudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
禁書
kinsho
zakázaná knihamix
桜色
sakurairo
barva sakurymix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
別人
betsujin
jiný člověkmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
本名
honmei
skutečné jménomix