Slovíčka zložené iba z naučených znakov
月影
getsuei; tsukikage
měsíční světlomix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
化物
bakemono
duch, strašidlokami
験
shirushi
značka, znak, symbolmix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
北東
hokutou
severovýchodmix
歩合
buai
poměr, procentomix
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
発電
hatsuden
výroba energiesuru
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
横に
yokoni
horizontálněmix
直火
jikabi
otevřený oheňmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
同士
doushi
kolega, společníkmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix