Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
南北
nanboku
jih a severmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
金玉
kintama
koule (slang)mix
伝記
denki
biografie, životopismix
連日
rendžicu
den za dnemmix
土木
doboku
stavební prácemix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
恥
hadži
ostuda, trapnostmix