věta, text (sentence)
kandži
こうえん に は いろいろ な しゅるい の はな が ある。
V parku jsou různé druhy květin.
kandži
ぼく は うた を えいご から チェコご に やくしました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.
kandži
わたし に にほんご を おしえて くれる？
Budeš mě učit japonsky?
kandži
チェコにくらべてにほんはぶっかがたかい
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
kandži
みんな で ちから を あわせて がんばりましょう。
Spojme všichni své síly a snažme se.
kandži
あとで かずき に かけさせます。
Pak nechám Kazukiho zavolat.
kandži
ナイフのはがかけた
Odlomil sa kúsok čepele noža.
kandži
ドア を たたく。
Zaklepat na dveře.
kandži
あしたけんけつ します。
Zítra budu darovat krev.
kandži
わたし は ひげ を はやすつもり です。
Nechám si narůst vousy.
kandži
ビール を のむ こと を ゆるして ください。
Prosím, dovol mi pít pivo.
kandži
かれ の たいりょく が よわまった。
Jeho fyzická síla zeslábla.
kandži
あたらしい スーツ に あわせて くつ と バッグ も かった。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.
kandži
この にもつ を ひとり で はこんだん です か。いいえ、ともだち に てつだって もらいました。
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.
kandži
いってらっしゃい。
Tak zatím. (Jdi a vráť se.)
kandži
ながねん つとめ た かいしゃ を たいしょく する つもり です。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.
kandži
ゆきがあめとまじってふっている
Padá sneh s dažďom.
kandži
となり の ひと の かた を たたく。
Poklepat sousedovi na rameno.
kandži
たいじゅう が へる。
Váha klesá.
kandži
あさ に なる と、ひとびと は おきます。
Když nastane ráno, lidé vstávají.
kandži
コーヒー が ひえた。
Kafe vystydlo.
kandži
むこう の こやま の ふもと まで、どちら が さき に つく か しょうぶ しましょう。」
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.
kandži
ねこ は しっぽ が みじかく て、 かわいい です。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.