veta, text (sentence)
kandži
kaette kara,denwa shite moraemasenka?
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?
kandži
chinmokuhakin'yuubenhagin
Mluvit stříbro, mlčet zlato.
kandži
buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita.
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.
kandži
daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu.
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.
kandži
nagai bou ga magarimashita.
Dlouhá tyč se ohnula.
kandži
iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu.
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.
kandži
sonoinuhakuruttayounihoeteita
Pes štekal ako pominutý.
kandži
nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou?
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?
kandži
taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita.
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.
kandži
usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oitsukemasendeshita.
Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.
kandži
sofu ha kourei da ga,mada genki da.
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.
kandži
mori no naka ha abunai yo.」
V lese není bezpečno.
kandži
matadouzookoshikudasai
Zase přijďte! (Budeme se těšit.) {uctivě}
kandži
kokoro no kizu ha fukamaru bakari.
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).
kandži
okuchi ni awanai kamoshiremasen ga,douzo meshiagatte kudasai.
Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.
kandži
kashikomarimashita.
Jistě. (říká zaměstnanec zákazníkovi)
kandži
ikanakute mo ii desu.
Nemusíš (tam) jít.
kandži
meiwaku wo kakete gomen nasai.
Omlouvám se, že vám působím problém.
kandži
yakusoku wo mamoru.
Dodržet slib.
kandži
ousama no oukan desu.
To je královská koruna
kandži
kononimotsuwotorakkuninosetekudasai
Naložte tento náklad na kamión.
kandži
tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita.
Kamarád pomohl se stěhováním.
kandži
yuki no youni shiroi.
Bílý jako sníh.
kandži
kondadensha
preplnený vlak
kandži
souzou shite kudasai.
Představte si, prosím.