sentence,text (sentence)
kanji
としょかん の ほん が ばらばら に おいてあります。
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.
kanji
まど が われた。
Okno se rozbilo.
kanji
わたし は しゃしん を ひだり に むける。
Fotku namířím směrem nalevo.
kanji
いそいで も、おいつけません。
I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.
kanji
おめでとうございます。
Congratulations.
kanji
たった いま おきた ところ です。
Právě teď jsem vstal.
kanji
けしょう が うすい。
Makeup je slabý (nevýrazný).
kanji
ちくび を なめて。
Lízej mi bradavky.
kanji
らく に して ください。
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.
kanji
また あえる と うれしい。
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.
kanji
さんしゅうかん,しろをせめておとした
anglicky
kanji
さっき の じまん は どうした の？」
Co se stalo s tvou pýchou?
kanji
かれ は がくせい だ かどうか おぼえていません。
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.
kanji
ぼく の へや は ひがし と みなみ むき なので、ちょくしゃ にっこう が あたって とても あつい です。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.
kanji
いい コネ が あるん です ね。
Máte dobré kontakty (konexe), že?
kanji
ぼく は つぎ の ページ を まくる。
Otočím na další stránku.
kanji
にほん には かざん が たくさん あります から、つち の した で みず は あたたかく なっています。
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.
kanji
ここ に しゃしん を とらない ほうがいい です。
Tady byste neměl fotit.
kanji
みぎ を むいて ください。
Obraťte se napravo.
kanji
この ひと は わかく て、 はらじゅく の ファッション が だいすき です。
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.
kanji
べつのほおほおでこころみたらどうですか
anglicky
kanji
むだ だ！
To je plýtvání! To nemá smysl!
kanji
ぼくは がっこう を そつぎょう しました から、テキストブック を いもうと に ゆずりました。
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.
kanji
わたし は ふるさと で の しゅうしょく を きぼう している。
Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.