srandovné slová (baka)
kandži
もえ
moe, pučení, rašení, pobláznění (anime), roztomilost
kandži
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítači
kandži
ぶっころしてやる。
Umlátím tě k smrti.
kandži
わたし の ホバークラフト は うなぎ で いっぱい です。
Mé vznášedlo je plné úhořů.
kandži
うしはくさをくう。
Kráva žere trávu.
kandži
のみしろ
poplatky za chlast
kandži
まいとし くさ を かって、そして ほして、うさぎ の えさ に しています。
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.
kandži
ちかん
úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)
kandži
シュレーディンガーのねこ
Schrödingerova kočka
kandži
ゴジラ は せっぷんしよう と キティちゃん に ちかづいた が、にげられた。
Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.
kandži
ひにんする の を わすれちゃった。
Zapomněl jsem použít ochranu.
kandži
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)
kandži
どうしようかな。
Copak si jen počnu?
kandži
よっぱらっちゃった。
Ožral jsem se.
kandži
えだがおれなかった。
Větev se nezlomila.
kandži
クトナー・ホラ の ビール は ５００ねん の でんとう が ありました が、へいてん して しまった のは とても ざんねん です。
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.
kandži
あなた デブ に なって ね!
Tloustneš!
kandži
ちんちん の おおきさ は どの くらい？
Jak velkého máš „kašpárka“?
kandži
くま は やま に すむ。
Medvěd žije v horách.
kandži
まるはだかになる
svléknout člověka z veškerého oblečení