podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, něčí podíl, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1%, šance, setina šaku (délková míra)
分
面接では１分の遅刻も許されない。
mensetsu deha １ppun no chikoku mo yurusarenai.
Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。
gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai.
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。
ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai.
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
来週は来られるかどうか分かりません。
raishuu ha korareru kadouka wakarimasen.
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。
joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta .
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix