Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

pasovat, hodit se, přidat se, 0.1 合

Čtení:
ゴウ, ガッ, カッ, あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる, あう, あん, い, か, こう, ごお, に, ね, や, り, わい
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口
Varianta Z: 閤
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14695
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

沖合おきあい pobrežiemix

合気道あいきどう Aikidómix

組合くみあい asociace, sdruženíleda1

合戦かっせん bitvaleda1, sensou

気合きあい bojovný duch, řevmix

合計ごうけい celková sumaleda1

百合鴎ゆりかもめ černý racekdoubutsu

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

合い方あいかた doprovod (hudební)ongaku

一合いちごう dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1

欧州連合おうしゅうれんごう EU, Evropská Uniemix

合うあう hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans

試合しあい hra, zápasjlpt4, sport

試合場しあいじょう hriště, stadion, okruhmix

付き合うつきあう chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans

居合道いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport

合宿がっしゅく kemp, společný nocleh, pensionsuru

組み合わせくみあわせ kombinacemix

合併がっぺい kombinace, sloučenísuru

総合的そうごうてき komplexní, obsáhlýmix

答え合わせこたえあわせ kontrola odpovědí (v testu)mix

雪合戦ゆきがっせん koulovačkamix

百合ゆり lilieleda1, shokubutsu

集合しゅうごう množinamath

重なり合うかさなりあう nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb

不合格ふごうかく neúspěch (v testu), odmítnutímix

打ち合わせうちあわせ obchodní schůzka, poradashigoto, suru

色合いろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix

色合いいろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix

都合つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1

開集合かいしゅうごう otevřená množinamath

似合うにあう pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

迎合げいごう podlézat, přizpůsobit sesuru

具合ぐあい podmínka, stavjlpt4

割合にわりあいに poměr, poměrnějlpt4

歩合ぶあい poměr, procentomix

合格率ごうかくりつ procento úspěšných uchazečůshigoto

割合わりあい procento, proporce, poměrjlpt3, math

試合に敗れるしあいにやぶれる prohrát hruichidan, verb

親善試合しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix

場合ばあい případ, příležitostjlpt4

合理的ごうりてき racionálnímix

合唱がっしょう sbor (pěvecký)leda1, ongaku

相合傘あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki

待ち合わせるまちあわせる setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb

知り合うしりあう seznámit segodan, verb, vintrans

合ごう shromáždit semix

会合かいごう schůze, zasedánísuru

合図あいず signáljlpt3, leda1, suru

合わせるあわせる sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

複合ふくごう složit (víc věcí v jednu)suru

競い合うきそいあう soupeřit sgodan, verb

可算集合かさんしゅうごう spočetná množinamath

連合軍れんごうぐん spojenecké jednotkymix

組み合わせるくみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans

合わすあわす spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans

集合しゅうごう srazleda1

間に合うまにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb

お見合い結婚おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai

合成洗剤ごうせいせんざい syntetický čistící prostředekmix

合成ごうせい syntéza, syntetickýsuru

総合大学そうごうだいがく univerzitamix

合格ごうかく úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3

合格者ごうかくしゃ úspěsný uchazečmix

閉集合へいしゅうごう uzavřená množinamath

問い合わせるといあわせる vyptávat seichidan, verb

間に合わせるまにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

知り合いしりあい známýjlpt3, mix

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

パーティーで

あ

ひと

めいし

くば

Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

しあい

はじ

Hra brzy začne.sport

このスーツに

あ

うネクタイが

ほ

Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix

きみ

つ

あ

Chci s tebou chodit.ai

つ

あ

ひと

がいる？。

Chodíš s někým?ai

あたら

しいスーツに

あ

くつ

とバッグも

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

ひゃくえん

ぐらいしか

も

あ

わせがない。

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

やくそく

じかん

ま

あ

うかどうか

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

かのじょ

き

あ

Moc si spolu nerozumíme.mix

くち

あ

わないかもしれませんが、どうぞ

め

あ

がってください。

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

かお

あ

せんせい

め

あ

ってしまった。

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

ふごうかく

Neúspěšně se ucházet.mix

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

わせるのは

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

あした

しあい

あいて

よわ

そうです。

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

て

あ

いの

りました。

Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

ちから

あ

がんば

りましょう。

Spojme všichni své síly a snažme se.mix

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

わたし

こんげつせんえん

も

っていない、でもこれで

ま

あ

わせなくてはいけない。

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

しけん

ごうかく

しました。

Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

やきゅう

しあい

でピッチャーが

か

わりました。

V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

じゅうしょ

か

ばあい

は、すぐに

がっこう

とど

けてください。

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix