Slovíčka
» Ďalšie príklady
天児屋根命
amenokoyane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天宇受売命
amenouzume
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天鈿女命
amenouzume
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天児屋命
amenokoyane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
大山積命
oohoyamatsumi
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
倭比売命
yamatohimenomikoto
Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
倭姫命
yamatohimenomikoto
Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
平均寿命
heikinjumyou
průměrná délka životamix
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
懸命
kenmei
dychtivost, serióznostmix
致命傷
chimeishou
smrtelné zraněnímix
拝命
haimei
dostat rozkazem (skromně)suru
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
延命
enmei
udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
一生懸命
isshoukenmei
jak len niekto dokaže, snažiť sa čo najviacjlpt4
男性は女性より短命です。
dansei ha josei yori tanmei desu.
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。
atarashii inochi no tanjou wo iwau.
Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。
isshoukenmei,doryoku wo shimasu.
Snažím se, jak to jen jde.mix
命を救う。
inochi wo sukuu.
Zachránit život.mix
命令に背く
meireinisomuku
protiviť sa rozkazu
妹は運命と諦めて彼と結婚した
imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix