Slovíčka
» Ďalšie príklady
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
お盆
おぼん
festival Bon (svátek mrtvých)namae
お握り
おにぎり
rýžový bochánek ve tvaru trojúhelníku, onigiriryouri
お蔭
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
お歳暮
おせいぼ
dárek dávaný na konci rokumix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
お呪い
おまじない
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
お洒落
おしゃれ
elegantně oblečený, stylový, módnímix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
お見合い結婚
おみあいけっこん
svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.jlpt4
Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
Koupelnu (vanu) nemá.heya
V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
Ulož to na externí hard-disk.mix
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
Když zapadne slunce, setmí se.mix
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
Teenageři si povídali celou noc.mix
Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
Tamten člověk je ukecaný.mix
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
Naplácal jsem dítěti na zadek.mix
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
Děláš to rád(a) ve vaně?ai
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
Co byste mi dnes doporučili?mix
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
Naplniť krabicu sladkosťami.
Zase přijďte! (Budeme se těšit.) {uctivě}