Kanji Dictionary

Vocabulary

出すdasuto put out, to sendgodan, jlpt5, verb, vtrans

exit, leave
Readings: šucu, sui, de.ru, -de, da.su...
Main radical: 凵 (17) Strokes: 5 picture (png) | animation (svg) | table (svg)

» More examples

▼

出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

出納 suitou příjmy a výdajeleda1

▼

出会い deai setkáníleda1

▼

思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1

▼

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

▼

外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport

▼

子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix

▼

出汁 daši (1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) mix

▼

出し daši (1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), (2)pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man ryouri

▼

出来る dekiru (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

呼び出し jobidaši (1)call, summons, (n) (2)sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc., (3)(abbr) telephone number at which a person without a telephone can be reached, (4)(arch) box-shaped a suru

▼

生み出す umidasu (1)to create, to bring forth, to produce, (2)to invent, to think up and bring into being, (3)to give birth to, to bear godan, verb, vtrans

▼

押し出す ošidasu (1)to crowd out, to push out, to squeeze out, (2)to start together, to set out en masse, (3)to highlight, to draw attention to godan, verb, vtrans

▼

飛び出す tobidasu (1)to jump out, to rush out, to fly out, (2)to appear (suddenly), (3)to protrude, to project, (4)to butt in godan, verb, vintrans

▼

提出 teišucu (1)to present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in, (n) (2)presentation, submission, filing suru

▼

出来るだけ dekirudake (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix

▼

進出 šinšucu advance, step forwardsuru

▼

出土品 šucudohin artifactsmix

▼

出席 šusseki attendjlpt3, jlpt4

▼

大売出し oouridaši big bargain salemix

▼

出身地 šutšinči birthplace, native placemix

▼

出血 šukkecu bleeding/haemorrhage/hemorrhage/(P)byouki, leda1, suru

▼

出先機関 desakikikan branch officeshigoto

▼

出発 šuppacu departjlpt4, leda1, ryokou

▼

出国 šukkoku; šucugoku departure from a country; (n,vs) departure from a countrysuru

▼

引き出し hikidaši drawerjlpt4, uchi

▼

選出 senšucu electionseiji, suru

▼

出勤日 šukkinbi employee's work daymix

▼

出入口 deiriguči exit and entranceryokou

▼

出口 deguči exit, gateway, way out, outlet, leak, ventjlpt5, leda1, ryokou

▼

支出 šišucu expenditure, expensessuru

▼

輸出 jušucu exportjlpt4

▼

打ち出の小槌 učidenokodzuči figurative magic wandmix

▼

出勤 šukkin going to work, at worksuru

▼

出来事 dekigoto incident, affair, happening, eventjlpt3

▼

中出し nakadaši intravaginal (anal, etc.) ejaculationai, suru

▼

派出所 hašucudžo local police stationjlpt3

▼

出張 šuččou official tour/business trip/(P)shigoto

▼

出張中 šuččoučuu on a business tripshigoto

▼

出身校 šutšinkou one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix

▼

出身 šutšin originleda1, mix

▼

外出 gaišucu; sotode outing, trip, going out; (n,vs) outing, trip, going outsuru

▼

摘出 tekišucu picking out, exposing, taking out, -ectomy (suf) (surgical removal)suru

▼

演出家 enšucuka producer, directorongaku

▼

出獄 šucugoku release (from prison)suru

▼

出典 šutten source (e.g. quotation), authoritymix

▼

電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb

▼

出る deru to appear, to come forth, to leaveichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出席する šussekisuru to attendjlpt4, suru, verb

▼

出始める dehadžimeru to begin to appear, to begin to come inichidan, verb

▼

出発する šuppacusuru to departjlpt4, suru, verb

▼

出かける dekakeru to depart, to go out (e.g. on an excursion or outing), to set out, to startichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

追い出す oidasu to expel, to drive outgodan, verb, vtrans

▼

出張する šuččousuru to go on a business tripshigoto, suru, verb

▼

貸し出す kašidasu to lend, to loan, to let out on hiregodan, verb, vtrans

▼

出会う deau to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a dategodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

思い出す omoidasu to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

降り出す furidasu to start to raingodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

放り出す houridasu to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglectgodan, verb, vtrans

▼

吐き出す hakidasu to vomit, to spit outgodan, verb, vtrans

▼

引き出す hikidasu to withdrawgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

退出 taišucu withdrawal, leavingsuru

▼

産出 sanšucu yield, producesuru

▼

すぐに出発したらどうですか？ sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou

▼

湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix

▼

ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

▼

部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

「ご出身はどちらですか」「沖縄です」「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

▼

日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kajui tokoro wo kaitara,čiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa anglicky

▼

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka

▼

元気出して。 genki dašite. keep up your strength, chin up!kaiwa

Verb is godan, transitive

		positive	negative
present indicative	plain	dasu	dasanai
present indicative	polite	dashimasu	dashimasen
present progressive	plain	dashite iru	dashite inai
present progressive	polite	dashite imasu	dashite imasen
past indicative	plain	dashita	dasanakatta
past indicative	polite	dashimashita	dashimasen deshita
presumptive	plain	dasou dasu darou	dasanai darou
presumptive	polite	dashimashou dasu deshou	dasanai deshou
past presumptive	plain	dashitarou dashita darou	dasanakatta darou
past presumptive	polite	dashita deshou	dasanakatta deshou
imperative	plain	dase	dasu na
imperative	polite	dashite kudasai	dasanaide kudasai
provisional	plain	daseba	dasanakereba
conditional	plain	dashitara	dasanakattara
conditional	polite	dashimashitara	dashimasen deshitara
potential	plain	daseru	dasenai
potential	polite	dasemasu	dasemasen
causative	plain	dasaseru
past causative	plain	dasaseta
passive	plain	dasareru
past passive	plain	dasareta
passive causative	plain	dasaserareru
past passive causative	plain	dasaserareta
desiderative	plain	dashitai
past desiderative	plain	dashitakatta
gerundium		dashite