Kandži Slovník

bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean 曲

Čítanie:
キョク, ま.がる, ま.げる, まがた
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály: ｜日
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 13898
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

曲るまがる ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5

▼

閉曲線へいきょくせん uzavřená křivkamath

▼

曲率きょくりつ křivostmath

▼

曲線きょくせん křivkamath

▼

移動曲線いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath

▼

開曲線かいきょくせん otevřená křivkamath

▼

滑らかな曲線なめらかなきょくせん hladká křivkamath

▼

八尺瓊曲玉やさかにのまがたま Jasakani no Magatama, legendární klenotykami

▼

八坂瓊曲玉やさかにのまがたま Jasakani no Magatama, legendární klenotykami

▼

作曲家さっきょくか skladatelshigoto

▼

曲げるまげる ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

曲がるまがる být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

一曲いっきょく tónongaku

▼

曲きょく skladbaongaku

▼

古曲こきょく stará hudbaongaku

▼

舞踏曲ぶとうきょく taneční hudbaongaku

▼

輪唱曲りんしょうきょく kánonongaku

▼

協奏曲きょうそうきょく koncertongaku

▼

前奏曲ぜんそうきょく předehra, preludiumongaku

▼

狂詩曲きょうしきょく rapsódieongaku

▼

交響曲こうきょうきょく symfonieongaku

▼

婉曲えんきょく eufemismusmix

▼

譚詩曲たんしきょく baladamix

▼

折曲厳禁おりまげげんきん zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix

▼

舞曲ぶきょく taneční hudbamix

▼

曲げやすいまげやすい ohybný, pružnýadj

▼

曲らないまがらない tvrdýadj

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

ネクタイが

ま

曲

がってるよ。

Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix

▼

かど

ま

Na támhletom rohu zahni.mix

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

なが

ぼう

ま

Dlouhá tyč se ohnula.mix

▼

ぼく

ま

Ohnul jsem lžíci.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition 伝

Čítanie:
デン, テン, つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて, つたえ
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály: ⺅二厶
Varianta Z: 傳
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

伝えるつたえる oznámit, říctichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

手伝うてつだう pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

伝言でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

伝統でんとう tradicemix

▼

手伝いてつだい pomocník, asistent, výpomocjlpt3

▼

宣伝せんでん propagace, reklama, inzercejlpt3, suru

▼

伝わるつたわる rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

伝記でんき biografie, životopismix

▼

自伝じでん autobiografiemix

▼

駅伝えきでん běh Ekidenmix

▼

伝説でんせつ legendamix

▼

伝統的でんとうてき tradiční, konvenčnímix

▼

聞き伝えききつたえ klepy, povídačkymix

▼

伝統芸能でんとうげいのう jevištní uměnímix

▼

超伝導ちょうでんどう supravodivostichidan, suru, verb, vtrans

▼

言い伝えいいつたえ tradice, legendamix

▼

伝播でんぱ přenos, šířenísuru

▼

伝票でんぴょう účtenka, stvrzenka, paragonmix

▼

外伝がいでん volné pokračování, vedlejší příběhmix

▼

遺伝子いでんし gen; genetickýmix

▼

遺伝いでん dědičnostsuru

▼

遺伝性疾患いでんせいしっかん dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki

▼

評伝ひょうでん kritická biografiemix

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

てつだ

手伝

ってあげて！。

Pomož mu!mix

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially 別

Čítanie:
ベツ, わか.れる, わ.ける, べっ
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály: 刂口力
Zjednodušený: 别 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 19020
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

別れるわかれる rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans

▼

別べつ odlišný, jinýjlpt3, jlpt4

▼

別冊べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1

▼

別れわかれ rozchod, rozloučeníjlpt3

▼

別にべつに zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3

▼

別々にべつべつに zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3

▼

性別せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix

▼

送別会そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix

▼

送別そうべつ rozloučení, sbohemmix

▼

特別なとくべつな výjimečný, zvláštníjlpt3

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

▼

差別さべつ diskriminacesuru

▼

別々べつべつ každý zvlášťmix

▼

別人べつじん jiný člověkmix

▼

選別せんべつ výběr, tříděnísuru

▼

別荘べっそう rekreační důmmix

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう typ produktumix

▼

種類別しゅるいべつ klasifikace, zařazenímix

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

別世界べっせかい jiný světmix

▼

別項べっこう special heading, separate paragraphmix

▼

識別しきべつ discrimination, discernment, identificationsuru

▼

特別とくべつ vynimočný, zvlášnyadj, jlpt3, jlpt4

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

べつ

ほおほお

こころ

Čo keby si to skúsil inak.

call, call out to, invite 呼

Čítanie:
コ, よ.ぶ, よぶ
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: ノ口并亅
Varianta Z: 謼 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 14406
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

呼ぶよぶ zavolat, pozvat, volatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans

▼

呼吸こきゅう dech, dýchání; zručnostsuru

▼

呼び鈴よびりん zvonek u dveřímix

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal 並

Čítanie:
ヘイ, ホウ, な.み, なら.べる, なら.ぶ, なら.びに, なび
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály: ｜一二并
Zjednodušený: 并
Varianta Z: 幷 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 19010
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

並ぶならぶ seřadit se, stát v řaděgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

並べるならべる seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

並木なみき řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen

▼

歯並びはならび rovnost zubůmix

▼

歯並みはなみ rovnost zubůmix

▼

月並つきなみ otřepaný, nudnýmix

▼

並立へいりつ stát vedle sebesuru

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

おお

しょうひん

じゅんばん

なら

Seřaďte zboží od největšího.mix

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off 脱

Čítanie:
ダツ, ぬ.ぐ, ぬ.げる
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月口并儿
Tradičný: 脫 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 17190
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

脱却だっきゃく zbavení se, oproštěnísuru

▼

脱ぐぬぐ svléknout (se)godan, jlpt5, verb, vtrans

▼

脱走だっそう útěkleda1

▼

脱皮するだっぴする svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix

▼

脱税だつぜい daňový úniksuru

▼

脱会だっかい vystoupit z organizacesuru

▼

脱字だつじ vynechané písmeno (v textu)mix

▼

脱色だっしょく odbarvitsuru

▼

脱衣だつい svlékánísuru

▼

離脱りだつ odstoupení, separacesuru

▼

脱臼だっきゅう vykloubenina, vymknutí (ruky) suru

▼

脱腸だっちょう pruhmix

▼

ズボンは

ぬ

脱

がなくてもいいです。

Nohavice si nemusíte vyzliekať.

▼

かのじょ

ふく

ぬ

Odložila si šaty.

▼

くつ

ぬ

くだ

Tu si prosím vyzujte topánky.mix

rejoice, take pleasure in 喜

Čítanie:
キ, よろこ.ぶ, よろこ.ばす, あき, きゅ, のぶ, ゆき, よし
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: 口士豆并
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

喜ぶよろこぶ mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

喜びよろこび radost, potěšeníjlpt3

▼

大喜びおおよろこび velké potěšení, velká radostmix

▼

喜劇きげき komediemix

▼

喜色きしょく radostný výrazmix

▼

驚喜きょうき příjemné překvapenísuru

▼

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

bake, burning 焼

Čítanie:
ショウ, や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける, やい, やき
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály: 火十儿
Varianta Z: 燒
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 15942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

照り焼きてりやき terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri

▼

焼くやく péct, grilovat (pečení, grilování)jlpt3, jlpt4, ryouri

▼

焼けるやける opékat se, péct seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

すき焼きすきやき sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri

▼

夕焼けゆうやけ západ slunceleda1, shizen

▼

焼き鳥やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

卵焼きたまごやき smažená vajíčka, omeletaryouri

▼

日焼けひやけ spálení sluníčkem, opáleníbyouki

▼

日焼けするひやけする spálit se od sluníčka, opálit sebyouki

▼

焼きそばやきそば smažené pohankové nudleryouri

▼

焼酎しょうちゅう šóčú (japonská pálenka)mix

▼

焼餅やきもち žárlivost, pečený rýžový dortmix

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

焼き物やきもの kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix

▼

燃焼ねんしょう hořetsuru

▼

焼き印やきいん vypálená značkamix

▼

焼死しょうし uhořet k smrtisuru

▼

全焼ぜんしょう vyhořetsuru

▼

焼き芋やきいも pečená sladká bramboramix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

パンを

や

焼

きます。

Péct chleba.mix

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

にく

や

Připálil jsem maso.ryouri

wonder, be surprised, frightened, amazed 驚

Čítanie:
キョウ, おどろ.く, おどろ.かす
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály: 口馬勹夂⺾攵
Zjednodušený: 惊 nejaponský znak
Ťahy: 22 Džójó: 8 JIS kód: 13891
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

驚くおどろく být překvapengodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

鹿驚かかし strašák (v poli)mix

▼

驚きおどろき překvapení, údiv, úžasjlpt3

▼

驚異きょうい senzačnímix

▼

驚喜きょうき příjemné překvapenísuru

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix