Clara

Date and time of registration: 2015-04-09 16:21:54
Number of learnt characters: 453
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Learnt characters 2017/1: list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters 2017/1

bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean
曲
Readings:
kyoku, ma.garu, ma.geru, magata
Main radical: 曰 (73) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 13898
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
輪唱曲 rinshou kyoku kánonongaku
曲がる magaru (1)to bend, to curve, to warp, to wind, to twist, (2)to turn, (3)to be awry, to be askew, to be crooked godan, jlpt3, verb, vintrans
譚詩曲 tanshikyoku ballademix
閉曲線 heikyokusen closed curvemath
作曲家 sakkyokuka composershigoto
協奏曲 kyousoukyoku concertoongaku
曲率 kyokuritsu curvaturemath
曲線 kyokusen curvemath
曲る magaru curve, be bent, be crooked, turnjlpt5
舞踏曲 butoukyoku dance musicongaku
折曲厳禁 orimagegenkin do not fold, do not bendmix
婉曲 enkyoku euphemistic, circumlocution, roundabout, indirectmix
移動曲線 idoukyokusen evolving curvemath
曲げやすい mageyasui flexibleadj
舞曲 bukyoku musical dance, music and dancing; aural highlight of a noh play in which the main actor dancesmix
古曲 kokyoku old musicongaku
開曲線 kaikyokusen open curvemath
前奏曲 zensoukyoku prelude, overtureongaku
狂詩曲 kyoushikyoku rhapsodyongaku
曲らない magaranai rigidadj
滑らかな曲線 namerakanakyokusen smooth curvemath
交響曲 koukyoukyoku symphonyongaku
曲げる mageru to bend, to crook, to lean, to yield (a point), to depart (from a principle)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
一曲 ikkyoku tune (melody, piece of music)ongaku
kyoku (1)(uk) long segment of a noh play forming its musical highlight, (n-pref) (2)wrong, improper, indecent; (3)corner, nook, recess, (4)a shadow, a shade; (arch) wickedness, evi ongaku
八尺瓊曲玉 yasakaninomagatama Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
八坂瓊曲玉 yasakaninomagatama Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
ネクタイが曲がってるよ。 nekutai ga magatteru yo. Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kyuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
僕はスプーンを曲げた。 boku ha supu-n wo mageta. Ohnul jsem lžíci.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. The curvature of a circle is constant.math
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
伝
Readings:
den, ten, tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -duta.i, tsute, tsutae
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 17729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
遺伝子 idenshi (1)gene, (adj-f,adj-no) (2)genetic mix
手伝い tetsudai (1)helper, assistant, (2)help jlpt3
駅伝 ekiden (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
外伝 gaiden (1)supplementary biography, (2)anecdote, side story, spin-off mix
評伝 hyouden a critical biographymix
自伝 jiden autobiographymix
伝記 denki biography, life storymix
伝票 denpyou chit, sales slip, vouchermix
聞き伝え kikitsutae hearsaymix
遺伝性疾患 idenseishikkan hereditary disease, hereditary disorderbyouki
遺伝 iden heredity, inherentsuru
宣伝 senden publicity, advertisement, advertising, propagandajlpt3, suru
超伝導 choudendou superconductivity, super-conductivityichidan, suru, verb, vtrans
伝わる tsutawaru to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk alonggodan, jlpt3, verb, vintrans
手伝う tetsudau to helpgodan, jlpt4, verb, vtrans
伝える tsutaeru to tell, to reportichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
伝統 dentou traditionmix
言い伝え iitsutae tradition, legendmix
伝説 densetsu tradition, legend, folkloremix
伝統芸能 dentougeinou traditional art, traditional performance artmix
伝統的 dentouteki traditional, conventionalmix
伝播 denpa transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, dissemination; (n,vs) transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, disseminationsuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
手伝ってあげて! tetsudatte agete! Pomož mu!mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo moyashite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
別
Readings:
betsu, waka.reru, wa.keru, bet
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Simplified: 别 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19020
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
別冊 bessatsu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
特別な tokubetsu na výjimečný, zvláštníjlpt3
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
別に betsuni (1)(not) particularly, nothing, (2)separately, apart jlpt3
別世界 bessekai another worldmix
種類別 shuruibetsu classificationmix
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
betsu differentjlpt3, jlpt4
別人 betsujin different person, someone else, changed man; (n) different person, someone else, changed manmix
識別 shikibetsu discrimination, discernment, identificationsuru
差別 sabetsu discrimination, distinction, differentiationsuru
性別 seibetsu distinction by sex, sex, gendermix
送別会 soubetsukai farewell partymix
送別 soubetsu farewell, send-offmix
別荘 bessou holiday house, villamix
別れ wakare parting/separation/farewell/(lateral) branch/fork/offshoot/division/section/(P)jlpt3
種類別名称 shuruibetsu meishou product namemix
選別 senbetsu selection, classification, sorting, screening, triagesuru
別々に betsubetsuni separately, apart, severally, individuallyjlpt3
別々 betsubetsu separately, individuallymix
特別 tokubetsu specialadj, jlpt3, jlpt4
別項 bekkou special heading, separate paragraphmix
別れる wakareru to separatejlpt4, verb, vintrans
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka anglicky
call, call out to, invite
呼
Readings:
ko, yo.bu, yobu
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant: 謼 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 6 JIS: 14406
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
呼吸 kokyuu (1)breath, respiration, (2)knack, trick, secret (of doing something) suru
呼び出し yobidashi (1)call, summons, (n) (2)sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc., (3)(abbr) telephone number at which a person without a telephone can be reached, (4)(arch) box-shaped a suru
呼び鈴 yobirin bell (used for summoning or signalling), buzzermix
呼ぶ yobu to call out, to invitegodan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal
並
Readings:
hei, hou, na.mi, nara.beru, nara.bu, nara.bini, nabi
Main radical: 一 (1) Radicals:
Simplified:
Z variant: 幷 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 6 JIS: 19010
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月並 tsukinami (1)every month, (2)trite, common mix
歯並び hanarabi row of teeth, set of teeth, dentitionmix
歯並み hanami row of teeth, set of teeth, dentitionmix
並木 namiki row of treesleda1, shizen
並立 heiritsu standing abreastsuru
並べる naraberu to line up, to set upichidan, jlpt5, verb, vtrans
並ぶ narabu to line up, to stand in a linegodan, jlpt5, verb, vintrans
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off
脱
Readings:
datsu, nu.gu, nu.geru
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Traditional: 脫 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 8 JIS: 17190
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
脱走 dassou útěkleda1
脱皮する dappi suru svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
脱腸 dacchou abdominal herniamix
脱色 dasshoku decolourization, decolorization, decolourisation, decolorisation, bleachingsuru
脱臼 dakkyuu dislocationsuru
脱字 datsuji omitted word or charactermix
脱却 dakkyaku ridding oneself, freeing oneself of, growing out ofsuru
脱税 datsuzei tax evasionsuru
脱ぐ nugu to take off clothesgodan, jlpt5, verb, vtrans
脱衣 datsui undressing, taking off one's clothessuru
脱会 dakkai withdrawal (from membership of organization, organisation)suru
離脱 ridatsu withdrawal, secession, separation, breakawaysuru
ここで靴を脱いで下さい kokodekutsuwonuidekudasai anglickymix
彼女は服を脱いだ kanojohafukuwonuida anglicky
ズボンは脱がなくてもいいです zubonhanuganakutemoiidesu anglicky
rejoice, take pleasure in
喜
Readings:
ki, yoroko.bu, yoroko.basu, aki, kyu, nobu, yuki, yoshi
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 13422
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
喜ぶ yorokobu be delightedgodan, jlpt4, verb, vintrans
喜劇 kigeki comedy, funny showmix
喜色 kishoku glad countenance, joyful lookmix
大喜び ooyorokobi great joymix
喜び yorokobi joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitations/(P)jlpt3
驚喜 kyouki pleasant surprisesuru
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
bake, burning
焼
Readings:
shou, ya.ku, ya.ki, ya.ki-, -ya.ki, ya.keru, yai, yaki
Main radical: 火 (86) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 15942
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
夕焼け yuuyake západ slunceleda1, shizen
日焼けする hiyakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
焼き物 yakimono (1)earthenware, pottery, porcelain, china, (2)flame-broiled food (esp. fish), (3)tempered blade mix
焼餅 yakimochi (1)jealousy, (2)roasted rice cake mix
日焼け hiyake (1)sunburn, (2)suntan byouki
焼く yaku bake, grilljlpt3, jlpt4, ryouri
焼ける yakeru be burnedichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
焼き印 yakiin brand (burnt-in mark of identification), branding ironmix
全焼 zenshou burned down, entirely destroyedsuru
燃焼 nenshou burning, combustionsuru
焼死 shoushi death by firesuru
卵焼き tamagoyaki fried eggs, omelet, omeletteryouri
焼きそば yakisoba fried sobaryouri
焼き芋 yakiimo roasted sweet potato, baked sweet potatomix
焼酎 shouchuu shochu (Japanese liquor similar to vodka)mix
すき焼き sukiyaki sukiyakiryouri
目玉焼き medamayaki sunny-side-up fried eggsryouri
照り焼き teriyaki teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)ryouri
世話が焼ける sewagayakeru to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb
焼き鳥 yakitori yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
パンを焼きます。 pan wo yakimasu. Péct chleba.mix
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo yakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
wonder, be surprised, frightened, amazed
驚
Readings:
kyou, odoro.ku, odoro.kasu
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Simplified: 惊 non japanese kanji
Strokes: 22 Jouyou: 8 JIS: 13891
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
驚天動地 kyoutendouchi astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
驚喜 kyouki pleasant surprisesuru
鹿驚 kakashi scarecrowmix
驚き odoroki surprise, astonishment, wonderjlpt3
驚愕 kyougaku surprise, fright, shocksuru
驚く odoroku to be surprisedgodan, jlpt4, verb, vintrans
驚異 kyoui wonder, miraclemix
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan