ondra.klar

Datum a čas registrace: 2014-07-24 22:55:07
Počet naučených znaků: 454
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2015/4: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2015/4

široký, širý, prostorný
広
Čtení:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
広域 kouiki wide areamix
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hirošima Hirošimaleda1, namae
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
広義 kougi širší význambunpou
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
大広間 oohiroma velký sál, halamix
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
病気は広がっています。 bjouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hirošima he hikkoši šita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
zvažovat, přemýšlet
考
Čtení:
kou, kanga.eru, kanga.e, taka
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
考える kangaeru myslet, přemýšlet, uvažovatichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
考案 kouan plán, metodaleda1
備考 bikou poznámkymix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
参考書 sankoušo příručkaleda1
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
参考 sankou zdroj, odkaz, užitečná infomix
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
křičet, zvolat, zařvat
叫
Čtení:
kjou, sake.bu
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 13867
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
叫ぶ sakebu křičet, řvátgodan, jlpt3, verb, vintrans
叫び sakebi řev, křikmix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 jowai jacu hodo joku sakebun da. Čím slabší, tím víc křičí.mix
někdo, osoba
者
Čtení:
ša, mono
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
愚者 guša blázonmix
識者 šikiša well-informed person, thinking person, intelligent personmix
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
著者 čoša autor (knihy)mix
作者 sakuša autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
走者 souša běžecleda1, sport
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
社会者 šakaiša člen společnosti
mono člověk, osobaleda1
読者 dokuša čtenářleda1
指揮者 šikiša dirigentongaku, shigoto
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
実験者 džikkenša experimentátormix
哲学者 tecugakuša filozofmix
撮影者 sacueiša fotografmix
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
芸者 geiša gejšamix
役者 jakuša herecmix
異性愛者 iseiaiša heterosexuálai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
鉱山労働者 kouzanroudouša horníkshigoto
歩行者 hokouša chodecmix
貧者 hindža chudímix
候補者 kouhoša kandidátmix
受験者 džukenša kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
御者 gjoša kočímix
王者 oudža král, vládceleda1
喫煙者 kicuenša kuřákmix
怠け者 namakemono lenochmix
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
復讐者 fukušuuša mstitelmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
失業者 šicugjouša nezaměstnaný člověkshigoto
忍者 nindža nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
打者 daša odpalovač (v baseballu)leda1
担当者 tantouša odpovědná osobamix
患者 kandža pacientbyouki
教育者 kjouikuša pedagogmix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
偽善者 gizenša pokrytecmix
敗者 haiša poraženýmix
主催者 šusaiša pořadatel, organizátormix
使者 šiša posel, vyslanecadj, leda1
記者 kiša reportér, novinář, korespondentadj, leda1
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
自殺者 džisacuša sebevrahmix
筆者 hitša spisovatelmix
高齢者 koureiša starý člověk, staří lidéjlpt3
為政者 iseiša státníkmix
学習者 gakušuuša studentgakkou
独り者 hitorimono svobodný, svobodnámix
第三者 daisanša třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
参加者 sankaša účastníkmix
希望者 kibouša uchazeč, zájemcemix
合格者 goukakuša úspěsný uchazečmix
利用者 rijouša uživatelmix
科学者 kagakuša vědecshigoto
学者 gakuša vědecadj, leda1
研究者 kenkjuuša vědecký pracovníkshigoto
加害者 kagaiša viník, pachatelmix
勝者 šouša vítězmix
暗殺者 ansacuša vrahsensou
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
就業者 šuugjouša zaměstnanec
死者 šiša zesnulýleda1
悪者 warumono zlý člověkmix
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
karmínový, rudý
紅
Čtení:
kou, ku, beni, kurenai, aka.i, kure, momi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 红 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紅茶 kouča černý čajryouri
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
紅葉狩 momidžigari koukání na barevné podzimní listíshizen
口紅 kučibeni rtěnkamix
紅葉 koujou rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
紅葉 momidži rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
紅蓮 guren rudý lotosmix
myslet
思
Čtení:
ši, omo.u, omoera.ku, obo.su
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
思いやる omoijaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
思い遣る omoijaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
思想 šisou myšlenka, ideamix
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
思兼 omoikane Omoikane, božstvo moudrosti a inteligencekami
思いつく omoicuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
不思議な fušigina skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
思い遣り omoijari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い付く omoicuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思いで omoide vzpomínkamix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
不思議 fušigi zázrak, neobyčejná věcleda1
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
příchod domů, přijít v, vést do, vyplývá z
帰
Čtení:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, tocu.gu
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13602
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
帰化 kika naturalizacesuru
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
帰省 kisei návrat domůjlpt3
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
王の帰還 ou no kikan Návrat Králenamae
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
帰着 kičaku redukcesuru
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
jednotlivý, počítadlo pro kousky
個
Čtení:
ko, ka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 14404
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
個性 kosei individualita, osobnostmix
個人 kodžin jednotlivecmix
~個 ~ko numerativ pro malé objekty, kouskycounter, jlpt5
kdo, někdo
誰
Čtení:
sui, dare, tare, ta
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谁 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 17199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誰でも daredemo kdokoliv, každýmix
dareka někdojlpt5
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
rachot, řev, hřmění
轟
Čtení:
kou, gou, todoro.kasu, todoro.ku
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 轰 nejaponský znak
Tahy: 21 JIS: 14700
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka