ondra.klar

Date and time of registration: 2014-07-24 22:55:07
Number of learnt characters: 454
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Learnt characters 2015/4: list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters 2015/4

wide, broad, spacious
広
Readings:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant:
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 14637
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
大広間 oohiroma banquet or reception hallmix
背広 sebiro business suitfuku, jlpt5
幅広い habahiroi extensive, wide, broadadj
広島 hiroshima Hiroshima (city)leda1, namae
広島県 hiroshimaken Hiroshima prefecture (Chuugoku area)namae
広場 hiroba squareleda1
広い hiroi wideadj, jlpt5, leda1
広域 kouiki wide areamix
広義 kougi wide sense, broader applicationbunpou
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta anglicky
consider, think over
考
Readings:
kou, kanga.eru, kanga.e, taka
Main radical: 老 (125) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
考案 kouan plán, metodaleda1
参考書 sankousho příručkaleda1
思考 shikou myšlení, uvažováníleda1
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
考古学 koukogaku archaeology, archeologymix
考古学者 koukogakusha archeologist, archaeologistshigoto
備考 bikou note, remarks, NBmix
参考 sankou reference, consultationmix
考え直す kangaenaosu to reconsider, to rethink, to reassessgodan, verb, vtrans
考える kangaeru to thinkichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
参考文献 sankoubunken works cited, referencesmix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ichinichijuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
shout, exclaim, yell
叫
Readings:
kyou, sake.bu
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 8 JIS: 13867
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
叫び sakebi shout, scream, outcrymix
叫ぶ sakebu to shout, to crygodan, jlpt3, verb, vintrans
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 yowai yatsu hodo yoku sakebun da. The weaker somebody is, the more noise he makes.mix
someone, person
者
Readings:
sha, mono
Main radical: 老 (125) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
走者 sousha běžecleda1, sport
偽善者 gizensha pokrytecmix
患者 kanja (a) patientbyouki
言語学者 gengogakusha (ling) linguistbunpou
役者 yakusha actor, actressmix
希望者 kibousha applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested partymix
考古学者 koukogakusha archeologist, archaeologistshigoto
加害者 kagaisha assailant, perpetrator, wrong-doer, aggressormix
暗殺者 ansatsusha assassinsensou
著者 chosha author (usu. of a particular book, etc.), writermix
作者 sakusha author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
復讐者 fukushuusha avengermix
悪者 warumono bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix
打者 dasha batter (baseball)/(P)leda1
候補者 kouhosha candidate, applicantmix
死者 shisha casualty/deceased/(P)leda1
浮気者 uwakimono cheater, unfaithful person, adulterermix
御者 gyosha coachman, driver, cabman, postilionmix
指揮者 shikisha conductor (musical)ongaku, shigoto
歯医者 haisha dentistbyouki, jlpt4, shigoto
教育者 kyouikusha educator, teacher, educationalistmix
就業者 shuugyousha employed person
受験者 jukensha examineemix
実験者 jikkensha experimenter, researchermix
愚者 gusha fool, nitwitmix
芸者 geisha geisha, Japanese singing and dancing girlmix
働き者 hatarakimono hard worker, hardworking personmix
異性愛者 iseiaisha heterosexualai
同性愛者 douseiaisha homosexual (person)mix
王者 ouja king/monarch/ruler/(P)leda1
怠け者 namakemono lazy person, lazy fellow, slothful personmix
第一人者 daiichininsha leading person/(P)leda1
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistmix
社会者 shakaisha member of society
使者 shisha messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1
鉱山労働者 kouzanroudousha minershigoto
母語話者 bogowasha native speakermix
忍者 ninja ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto
高齢者 koureisha old person or peoplejlpt3
参加者 sankasha participant, entrantmix
歩行者 hokousha pedestrian, walkermix
年金生活者 nenkinseikatsusha pensionermix
完全主義者 kanzenshugisha perfectionistmix
担当者 tantousha person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix
自殺者 jisatsusha person who commits suicidemix
哲学者 tetsugakusha philosophermix
撮影者 satsueisha photographermix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou physical disability certificatemix
物理学者 butsurigakusha physicistshigoto
貧者 hinja poor personmix
読者 dokusha reader/(P)leda1
記者 kisha reporter/(P)adj, leda1
研究者 kenkyuusha researchershigoto
定年退職者 teinentaishokusha retireeshigoto
学習者 gakushuusha scholar, studentgakkou
学者 gakusha scholar/(P)adj, leda1
科学者 kagakusha scientistshigoto
独り者 hitorimono single (i.e. unmarried) person, someone alonemix
喫煙者 kitsuensha smokermix
mono someone of that nature/someone doing that work; person (rarely used w.o. a qualifier)/(P); person (rarely used w.o. a qualifier)leda1
主催者 shusaisha sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix
為政者 iseisha statesmanmix
合格者 goukakusha successful applicantmix
敗者 haisha the defeated, vanquished, losermix
第三者 daisansha third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1
失業者 shitsugyousha unemployed personshigoto
利用者 riyousha user, end-user, consumermix
識者 shikisha well-informed person, thinking person, intelligent personmix
勝者 shousha winner, victormix
筆者 hissha writer (often in self-reference), authormix
若者 wakamono young man/youth/lad/(P)jlpt3
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita anglicky
crimson, deep red
紅
Readings:
kou, ku, beni, kurenai, aka.i, kure, momi
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 红 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 14664
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
紅葉 momiji (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru
紅葉 kouyou (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru
紅葉狩 momijigari autumn leaves viewingshizen
紅茶 koucha black tearyouri
紅蓮 guren crimson, crimson lotus flowermix
口紅 kuchibeni lipstickmix
紅白 kouhaku red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)iro
think
思
Readings:
shi, omo.u, omoera.ku, obo.su
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15191
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思い遣り omoiyari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思い遣る omoiyaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思い付く omoitsuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思考 shikou myšlení, uvažováníleda1
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
思いで omoide vzpomínkamix
思いやりのある omoiyarinoaru considerateadj, emo
不思議 fushigi miracleleda1
思兼 omoikane Omoikane, deity of wisdom and intelligencekami
思想 shisou thought, idea, ideologymix
思い omoi thought, mind, heart, feelings, emotion, sentiment, love, affection, desire, wish, hope, expectation, imagination, experiencejlpt3
思いやる omoiyaru to be considerate, to sympathize with, to sympathise withgodan, jlpt3, verb
思い出す omoidasu to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思う omou to thinkgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思いつく omoitsuku to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an ideagodan, jlpt3, verb
不思議な fushigina wonderfuladj, jlpt3, leda1
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
homecoming, arrive at, lead to, result in
帰
Readings:
ki, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 13602
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
帰省する kiseisuru jít domůmix
帰納的関数 kinoutekikansuu (comp) recursive functionmath
帰省 kisei homecoming, returning homejlpt3
帰化 kika naturalization, naturalisationsuru
帰り kaeri return (noun)jlpt3, jlpt4
帰国 kikoku return to one's countryjlpt3
帰着 kichaku return, conclusionsuru
帰宅 kitaku returning homejlpt3, suru, verb
王の帰還 ou no kikan The return of the Kingnamae
帰る kaeru to go backgodan, jlpt5, verb, vintrans
北回帰線 kitakaikisen tropic of cancershizen
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
ちょうど今帰ったところです。 choudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru anglicky
individual, counter for articles and military units
個
Readings:
ko, ka
Main radical: 人 (9) Radicals:
Simplified:
Strokes: 10 Jouyou: 5 JIS: 14404
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
~個 ~ko counter for small objects, piece(s), item(s)counter, jlpt5
個人 kojin individual, private person, personal, privatemix
個性 kosei individuality, personality, idiosyncrasymix
who, someone, somebody
誰
Readings:
sui, dare, tare, ta
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 谁 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 17199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
誰でも daredemo (uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix
誰何 suika challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru
dareka somebodyjlpt5
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
roar, thunder, boom resound
轟
Readings:
kou, gou, todoro.kasu, todoro.ku
Main radical: 車 (159) Radicals:
Simplified: 轰 non japanese kanji
Strokes: 21 JIS: 14700
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)