Kanji Dictionary

wide, broad, spacious 広

Readings:
コウ, ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる
Main radical: 广 (53) Radicals: 厶广
Z variant: 廣
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 14637
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

広まるひろまる šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

広めるひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

広がるひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

広げるひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1

▼

広告こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

大広間おおひろま banquet or reception hallmix

▼

背広せびろ business suitfuku, jlpt5

▼

幅広いはばひろい extensive, wide, broadadj

▼

広島ひろしま Hiroshima (city)leda1, namae

▼

広島県ひろしまけん Hiroshima prefecture (Chuugoku area)namae

▼

広場ひろば squareleda1

▼

広いひろい wideadj, jlpt5, leda1

▼

広域こういき wide areamix

▼

広義こうぎ wide sense, broader applicationbunpou

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

ひと

うわさ

ひろ

Tamten člověk roznesl drby.mix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

consider, think over 考

Readings:
コウ, かんが.える, かんが.え, たか
Main radical: 老 (125) Radicals: ⺹勹
Z variant: 攷
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

考えかんがえ myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1

▼

考え方かんがえかた způsob myšleníleda1

▼

考案こうあん plán, metodaleda1

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

思考しこう myšlení, uvažováníleda1

▼

思考するしこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb

▼

考古学こうこがく archaeology, archeologymix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologist, archaeologistshigoto

▼

備考びこう note, remarks, NBmix

▼

参考さんこう reference, consultationmix

▼

考え直すかんがえなおす to reconsider, to rethink, to reassessgodan, verb, vtrans

▼

考えるかんがえる to thinkichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

参考文献さんこうぶんけん works cited, referencesmix

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

あなたのこと

いちにちじゅうかんが

一日中考

えてる。

Myslím na tebe dnem i nocí.mix

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

shout, exclaim, yell 叫

Readings:
キョウ, さけ.ぶ
Main radical: 口 (30) Radicals: ｜口十
Strokes: 6 Jouyou: 8 JIS: 13867
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

叫びさけび shout, scream, outcrymix

▼

叫ぶさけぶ to shout, to crygodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

よわ

さけ

The weaker somebody is, the more noise he makes.mix

someone, person 者

Readings:
シャ, もの
Main radical: 老 (125) Radicals: 日⺹
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

偽善者ぎぜんしゃ pokrytecmix

▼

患者かんじゃ (a) patientbyouki

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

役者やくしゃ actor, actressmix

▼

希望者きぼうしゃ applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested partymix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologist, archaeologistshigoto

▼

加害者かがいしゃ assailant, perpetrator, wrong-doer, aggressormix

▼

暗殺者あんさつしゃ assassinsensou

▼

著者ちょしゃ author (usu. of a particular book, etc.), writermix

▼

作者さくしゃ author, authoressjlpt3, leda1, shigoto

▼

復讐者ふくしゅうしゃ avengermix

▼

悪者わるもの bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix

▼

打者だしゃ batter (baseball)/(P)leda1

▼

候補者こうほしゃ candidate, applicantmix

▼

死者ししゃ casualty/deceased/(P)leda1

▼

浮気者うわきもの cheater, unfaithful person, adulterermix

▼

御者ぎょしゃ coachman, driver, cabman, postilionmix

▼

指揮者しきしゃ conductor (musical)ongaku, shigoto

▼

歯医者はいしゃ dentistbyouki, jlpt4, shigoto

▼

医者いしゃ doctorbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

教育者きょういくしゃ educator, teacher, educationalistmix

▼

就業者しゅうぎょうしゃ employed person

▼

受験者じゅけんしゃ examineemix

▼

実験者じっけんしゃ experimenter, researchermix

▼

愚者ぐしゃ fool, nitwitmix

▼

芸者げいしゃ geisha, Japanese singing and dancing girlmix

▼

働き者はたらきもの hard worker, hardworking personmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexualai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexual (person)mix

▼

王者おうじゃ king/monarch/ruler/(P)leda1

▼

怠け者なまけもの lazy person, lazy fellow, slothful personmix

▼

第一人者だいいちにんしゃ leading person/(P)leda1

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistmix

▼

社会者しゃかいしゃ member of society

▼

使者ししゃ messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ minershigoto

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

忍者にんじゃ ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto

▼

高齢者こうれいしゃ old person or peoplejlpt3

▼

参加者さんかしゃ participant, entrantmix

▼

歩行者ほこうしゃ pedestrian, walkermix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ pensionermix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfectionistmix

▼

担当者たんとうしゃ person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix

▼

自殺者じさつしゃ person who commits suicidemix

▼

哲学者てつがくしゃ philosophermix

▼

撮影者さつえいしゃ photographermix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう physical disability certificatemix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ physicistshigoto

▼

貧者ひんじゃ poor personmix

▼

読者どくしゃ reader/(P)leda1

▼

記者きしゃ reporter/(P)adj, leda1

▼

研究者けんきゅうしゃ researchershigoto

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ retireeshigoto

▼

学習者がくしゅうしゃ scholar, studentgakkou

▼

学者がくしゃ scholar/(P)adj, leda1

▼

科学者かがくしゃ scientistshigoto

▼

独り者ひとりもの single (i.e. unmarried) person, someone alonemix

▼

喫煙者きつえんしゃ smokermix

▼

者もの someone of that nature/someone doing that work; person (rarely used w.o. a qualifier)/(P); person (rarely used w.o. a qualifier)leda1

▼

主催者しゅさいしゃ sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix

▼

為政者いせいしゃ statesmanmix

▼

合格者ごうかくしゃ successful applicantmix

▼

敗者はいしゃ the defeated, vanquished, losermix

▼

第三者だいさんしゃ third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1

▼

失業者しつぎょうしゃ unemployed personshigoto

▼

利用者りようしゃ user, end-user, consumermix

▼

識者しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix

▼

勝者しょうしゃ winner, victormix

▼

筆者ひっしゃ writer (often in self-reference), authormix

▼

若者わかもの young man/youth/lad/(P)jlpt3

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

anglicky

crimson, deep red 紅

Readings:
コウ, ク, べに, くれない, あか.い, くれ, もみ
Main radical: 糸 (120) Radicals: 工糸幺小
Simplified: 红 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 14664
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

紅葉もみじ (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

紅葉こうよう (1)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (2)leaves turning red, red leaves; (3)autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour), (n) (4)(Japanese) maple (Acer jap suru

▼

紅葉狩もみじがり autumn leaves viewingshizen

▼

紅茶こうちゃ black tearyouri

▼

紅蓮ぐれん crimson, crimson lotus flowermix

▼

口紅くちべに lipstickmix

▼

紅白こうはく red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)iro

think 思

Readings:
シ, おも.う, おもえら.く, おぼ.す
Main radical: 心 (61) Radicals: 心田
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15191
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

▼

思い遣りおもいやり soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1

▼

思い遣るおもいやる mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb

▼

思わずおもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1

▼

思い付くおもいつく vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb

▼

思考しこう myšlení, uvažováníleda1

▼

思考するしこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb

▼

思う人おもうひと člověk, na kterého myslímmix

▼

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

▼

思いでおもいで vzpomínkamix

▼

思いやりのあるおもいやりのある considerateadj, emo

▼

不思議ふしぎ miracleleda1

▼

思兼おもいかね Omoikane, deity of wisdom and intelligencekami

▼

思想しそう thought, idea, ideologymix

▼

思いおもい thought, mind, heart, feelings, emotion, sentiment, love, affection, desire, wish, hope, expectation, imagination, experiencejlpt3

▼

思いやるおもいやる to be considerate, to sympathize with, to sympathise withgodan, jlpt3, verb

▼

思い出すおもいだす to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

思うおもう to thinkgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

思いつくおもいつく to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an ideagodan, jlpt3, verb

▼

不思議なふしぎな wonderfuladj, jlpt3, leda1

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

いま

おも

Už si to tak nemyslím.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

だいがく

しけん

しっぱい

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

homecoming, arrive at, lead to, result in 帰

Readings:
キ, かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ
Main radical: 刀 (18) Radicals: ヨ刂巾冖
Z variant: 歸
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 13602
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

帰省するきせいする jít domůmix

▼

帰納的関数きのうてきかんすう (comp) recursive functionmath

▼

帰省きせい homecoming, returning homejlpt3

▼

帰化きか naturalization, naturalisationsuru

▼

帰りかえり return (noun)jlpt3, jlpt4

▼

帰国きこく return to one's countryjlpt3

▼

帰着きちゃく return, conclusionsuru

▼

帰宅きたく returning homejlpt3, suru, verb

▼

王の帰還おうのきかん The return of the Kingnamae

▼

帰るかえる to go backgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

北回帰線きたかいきせん tropic of cancershizen

▼

南回帰線みなみかいきせん tropic of capricornshizen

▼

ちょうど

いまかえ

今帰

ったところです。

Právě jsem se vrátil.mix

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

いえ

かえ

かのじょ

Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

も

かえ

Můžete mi to zabalit s sebou?mix

▼

きこく

あきら

anglicky

individual, counter for articles and military units 個

Readings:
コ, カ
Main radical: 人 (9) Radicals: ⺅口十囗
Simplified: 个
Strokes: 10 Jouyou: 5 JIS: 14404
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

~個 ~こ counter for small objects, piece(s), item(s)counter, jlpt5

▼

個人こじん individual, private person, personal, privatemix

▼

個性こせい individuality, personality, idiosyncrasymix

who, someone, somebody 誰

Readings:
スイ, だれ, たれ, た
Main radical: 言 (149) Radicals: 言隹
Simplified: 谁 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 17199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

誰でもだれでも (uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix

▼

誰何すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru

▼

誰だれか somebodyjlpt5

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

roar, thunder, boom resound 轟

Readings:
コウ, ゴウ, とどろ.かす, とどろ.く
Main radical: 車 (159) Radicals: 車
Simplified: 轰 non japanese kanji
Strokes: 21 JIS: 14700
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

ondra.klar

Learnt characters 2015/4