Kanji Dictionary

little, small 小

Readings:
ショウ, ちい.さい, こ-, お-, さ-, いさら, こう, さざ, しゃお, ちいさ
Main radical: 小 (42) Radicals: 小
Strokes: 3 Jouyou: 1 JIS: 15918
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

小指こゆび malíčekhito, leda1

▼

犬小屋いぬごや psí boudaleda1

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

小豆あずき azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu

▼

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

▼

小括弧しょうかっこ ( )math

▼

大小だいしょう (1)sizes (various), large and small, (2)daisho (matched pair of long and short swords), (3)large and small drums, (4)long months and short months mix

▼

小虫こむし (1)small insect, midge, (2)vermicule doubutsu

▼

小悪魔こあくま (col) rogue, devil, impmix

▼

小便しょうべん (col) urine, piss, peemix

▼

小鳥ことり (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1

▼

小槌こづち (small) mallet, gavelmix

▼

猫に小判ねこにこばん (to cast) pearls before swine, really big waste of resourcesmix

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatic rifle, weaponmix

▼

小唄こうた balladmix

▼

小舟こぶね boat, small craftmix

▼

小川おがわ brookleda1, shizen

▼

小銭こぜに coins, small changejlpt3

▼

小数点数しょうすうてんすう decimal numbersmath

▼

小数点しょうすうてん decimal pointmath

▼

探偵小説たんていしょうせつ detective storymix

▼

小学校しょうがっこう elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1

▼

小学生しょうがくせい elementary school studentgakkou, leda1

▼

打ち出の小槌うちでのこづち figurative magic wandmix

▼

小林こばやし Kobayashinamae

▼

微小びしょう microscopicmix

▼

狭小きょうしょう narrow, cramped, small-sizedmix

▼

小説しょうせつ noveljlpt4, leda1

▼

小説家しょうせつか novelist, fiction writermix

▼

小石こいし pebbleleda1, shizen

▼

小児科しょうにか pediatricsmix

▼

お小遣いおこづかい personal expenses, pocket money, spending money, incidental expenses, allowancemix

▼

小テストしょうテスト quiz, small testmix

▼

羊小屋ひつじごや sheepfoldleda1

▼

小刀こがたな short swordleda1, sensou

▼

小さなちいさな smalladj, jlpt4

▼

小ちゃいちいちゃい small (babytalk form)adj

▼

小皿こざら small dish/(P)leda1

▼

小腸しょうちょう small intestinehito

▼

小島こじま small island/islet/(P)leda1

▼

小さい世界ちいさいせかい small worldmix

▼

小さいちいさい small, littleadj, jlpt5

▼

馬小屋うまごや stableleda1

▼

少女小説しょうじょしょうせつ story for young girlsmix

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう the least common multiplemath

▼

小胆しょうたん timidityemo

▼

小麦こむぎ wheatmix

▼

小麦粉こむぎこ wheat flourryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

ほん

じぶん

しょうせつ

の

Vydám vlastní román v knize.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

の

こぜに

き

こま

Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

anglicky

few, little 少

Readings:
ショウ, すく.ない, すこ.し
Main radical: 小 (42) Radicals: ノ小
Strokes: 4 Jouyou: 2 JIS: 15919
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

多少たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1

▼

少数しょうすう málo, malý početleda1

▼

少量しょうりょう trochu, malé množstvíleda1

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

幼少(の) ようしょう(の) dětský, nezletilýleda1

▼

少しもすこしも anything of, not one bit (with negative sentence)jlpt3

▼

少なくともすくなくとも at leastjlpt3

▼

美少女びしょうじょ beautiful girlhito

▼

少年しょうねん boy (young)hito, leda1

▼

減少げんしょう decrease, reduction, declinesuru

▼

少ないすくない few, a littleleda1

▼

少女しょうじょ girlhito, leda1

▼

美少年びしょうねん handsome youth (male)/pretty boyhito

▼

少々しょうしょう just a minuteleda1

▼

少しずつすこしずつ little by littlemix

▼

少しすこし little, few, somethingjlpt5, leda1

▼

少女小説しょうじょしょうせつ story for young girlsmix

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, small deity of medicine and rainkami

▼

しょうねん

せき

ゆず

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

しゅるい

すく

Druhů je málo.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

anglicky

▼

は

すこ

けず

anglicky

▼

しお

すこ

ま

anglicky

▼

ゆ

すこ

わ

Boil some water.ryouri

▼

もう

すこ

少

しどうですか。

Would you like a little more?ryouri

left 左

Readings:
サ, シャ, ひだり, そ
Main radical: 工 (48) Radicals: ノ一工
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 14904
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

左側ひだりがわ levá stranaleda1

▼

左向きひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1

▼

左折させつ odbočení dolevaleda1

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

左手の法則ひだりてのほうそく (Fleming's) left-hand rulemix

▼

左様ならさようなら (uk) good-byekaiwa

▼

極左きょくさ extreme left, ultraleftmix

▼

左岸さがん left bankleda1, shizen

▼

左ひだり left hand sidejlpt5

▼

左辺さへん left side (of an equation)math

▼

左利きひだりきき left-handedness, sake drinker, left-handermix

▼

左側極限ひだりがわきょくげん limit from leftmath

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac 亥

Readings:
ガイ, カイ, い, り
Main radical: 亠 (8) Radicals: 人亠
Strokes: 6 Jouyou: 9 JIS: 12391
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

insect, bug, temper 虫

Readings:
チュウ, キ, むし, む
Main radical: 虫 (142) Radicals: 虫
Traditional: 蟲
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 17262
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

小虫こむし (1)small insect, midge, (2)vermicule doubutsu

▼

虫垂ちゅうすい appendixhito

▼

甲虫こうちゅう beetledoubutsu

▼

甲虫かぶとむし beetleleda1

▼

鈴虫すずむし bell cricket (Homoeogryllus japonicus)doubutsu, leda1

▼

本の虫ほんのむし bookwormleda1

▼

毛虫けむし caterpillar(with hair)doubutsu

▼

芋虫いもむし caterpillar(without hair)doubutsu

▼

弱虫よわむし coward/weakling/(P)adj, leda1

▼

泣き虫なきむし crybaby/blubbererleda1

▼

挟み虫はさみむし earwigdoubutsu

▼

虫むし insectdoubutsu, jlpt4, leda1

▼

昆虫こんちゅう insect/bug/(P)adj, leda1

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ insectivoredoubutsu

▼

幼虫ようちゅう larva/chrysalis/(P)adj, leda1

▼

寄生虫きせいちゅう parasitemix

▼

は虫類はちゅうるい reptiledoubutsu

▼

虫歯むしば tooth decaybyouki

▼

象虫ぞうむし weevildoubutsu

▼

木食い虫きくいむし woodwormdoubutsu

many, frequent, much 多

Readings:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Main radical: 夕 (36) Radicals: 夕
Z variant: 夛
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16959
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

数多くかずおおく ve velkém množstvíleda1

▼

多数たすう velké množství, většinaleda1

▼

多数決たすうけつ rozhodnutí většinyleda1

▼

多少たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1

▼

多分たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1

▼

多様化たようか diversificationsuru

▼

過多かた excess, superabundancemix

▼

多幸たこう great happinessmix

▼

多いおおい manyadj, jlpt5, leda1

▼

多くおおく many, much, largely, abundantly, mostlyjlpt3

▼

多元的たげんてき pluralism, pluralitymix

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

多項式たこうしき polynomialmath

▼

多神教たしんきょう polytheismmix

▼

多作のたさくの prolificadj

▼

滅多にめったに rarely (with neg. verb), seldommix

▼

多々たた very much, very many, more and more; (uk) in tufts, tuftymix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

しゅるい

おお

Druhů je mnoho.mix

▼

ざんぎょう

おお

つか

Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

oneself 自

Readings:
ジ, シ, みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと, より
Main radical: 自 (132) Radicals: 自
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 15403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

自らまずから sám za sebe, osobněleda1

▼

自身じしん sám (osobně)leda1

▼

自信じしん sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1

▼

自立じりつ nezávislostleda1

▼

自習じしゅう samostudiumleda1

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

自動ドアじどうドア automatické dveředenki

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

自閉症じへいしょう (1)(sens) autism, (adj-no) (2)autistic mix

▼

自動じどう (1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix

▼

自炊じすい (1)cooking for oneself, (2)scanning a book or manga to create an ebook suru

▼

不自由ふじゆう (1)discomfort, inconvenience, (2)poverty, want, destitution, (3)disability, impairment (physical, mental, etc.) jlpt3

▼

自他じた (1)oneself and others/ (2)transitive and intransitive/(P) leda1

▼

汝自らを知れなんじみずからをしれ (arch) Know thyselfmix

▼

自宅飲みじたくのみ (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix

▼

自伝じでん autobiographymix

▼

自動的なじどうてきな automaticadj

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatic rifle, weaponmix

▼

自動車じどうしゃ automobilejlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車じてんしゃ bicyclejlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車屋じてんしゃや bicycle shop, bicycle dealermise

▼

自供じきょう confessionsuru

▼

自白じはく confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru

▼

電気自動車でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou

▼

自由なじゆうな freejlpt3

▼

自由じゆう freedomjlpt4, leda1

▼

自宅謹慎じたくきんしん house arrestmix

▼

自動詞じどうし intransitive verbbunpou

▼

自虐じぎゃく masochism, inflicting damage to oneselfmix

▼

自分じぶん myself, oneselfjlpt5, leda1

▼

自己愛じこあい narcissismmix

▼

自然しぜん naturejlpt3, leda1, shizen

▼

自明じめい obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix

▼

自宅じたく one's homemix

▼

自説じせつ one's personal opinionmix

▼

自分自身じぶんじしん oneself, myselfmix

▼

独自どくじ original, peculiar, characteristic, proprietarymix

▼

自殺者じさつしゃ person who commits suicidemix

▼

自分の持ち物じぶんのもちもの personal belongingsmix

▼

自慢じまん pride, boastjlpt3, mix

▼

自己主張じこしゅちょう self-assertionmix

▼

自虐ネタじぎゃくネタ self-depreciationmix

▼

自明の理じめいのり self-evident truth, truism, axiommix

▼

自省じせい self-examination, reflectionsuru

▼

自己紹介じこしょうかい self-introductionsuru

▼

自力じりき self-mademix

▼

自我じが self, the egomix

▼

自撮りじどり selfiemix

▼

自画自賛じがじさん singing one's own praises, praising one's own waressuru

▼

自立心じりつしん spirit of self-reliance, feeling of independencemix

▼

自殺じさつ suicidemix

▼

自治区じちく territory, autonomous regionmix

▼

自殺を図るじさつをはかる to attempt suicidegodan, verb

▼

全自動ぜんじどう totally automaticmix

▼

自由席じゆうせき unreserved seatryokou

▼

自動販売機じどうはんばいき vending machinedenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

ごじぶん

つく

Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

▼

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

われわれ

しぜん

ほぞん

Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

ほん

じぶん

しょうせつ

の

Vydám vlastní román v knize.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

さっきの

じまん

自慢

はどうしたの？」。

Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

しぜん

うつく

anglicky

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

anglicky

▼

じぶん

たし

Find out for yourselfai, baka

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak 忍

Readings:
ニン, しの.ぶ, しの.ばせる, おし
Main radical: 心 (61) Radicals: 心刀丶
Strokes: 7 Jouyou: 8 JIS: 18214
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

忍びしのび (1)stealth, (2)(abbr) travelling incognito (traveling), (3)(abbr) ninjutsu, (4)(abbr) ninja, (5)sneak theft, sneak thief, (6)tolerance mix

▼

残忍なざんにんな brutaladj

▼

忍者にんじゃ ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto

attractive, bewitching, calamity 妖

Readings:
ヨウ, あや.しい, なま.めく, わざわ.い
Main radical: 女 (38) Radicals: ノ女大
Strokes: 7 Jouyou: 8 JIS: 19781
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

妖精ようせい fairy, sprite, elfmix

▼

妖怪ようかい Youkai, demon, monsterkami

flower 花

Readings:
カ, ケ, はな, わ
Main radical: 艸 (140) Radicals: ⺅匕⺾
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 12886
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

開花かいか (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru

▼

花瓶かびん (flower) vasejlpt5, leda1, uchi

▼

花嫁はなよめ bride/(P)adj, leda1

▼

花婿はなむこ bridegroom/(P)leda1

▼

花祭りはなまつり Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki

▼

花束はなたば bunch of flowers/bouquet/(P)leda1

▼

花見はなみ cherry blossom viewingjlpt4

▼

無花果いちじく figryouri, shokubutsu

▼

花模様はなもよう floral patternjlpt3

▼

花屋はなや floristmise

▼

花はな flowerjlpt5, leda1, shokubutsu

▼

活け花いけばな flower arrangementmix

▼

活花いけばな flower arrangementmix

▼

生け花いけばな flower arrangementmix

▼

生花いけばな flower arrangementmix

▼

花壇かだん flower bed/(P)leda1

▼

花祭はなまつり Flower Festivalkami

▼

花園かえん flower gardenmix

▼

花柄はながら flower patternjlpt3

▼

草花くさばな flower/flowering plant/(P)leda1

▼

紫陽花あじさい hydrangeashokubutsu

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

落花生らっかせい peanut, groundnutmix

▼

花びらはなびら petalshokubutsu

▼

花粉かふん pollenleda1, shokubutsu

▼

菜の花なのはな rape (flower)shokubutsu

▼

石南花しゃくなげ rhododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rhododendronshokubutsu

▼

打ち上げ花火うちあげはなび skyrocket (firework)mix

▼

火花ひばな spark/(P)leda1

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

かびん

たお

さ

Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

はな

にお

Kvet ruže vonia.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

anglicky

someone, person 者

Readings:
シャ, もの
Main radical: 老 (125) Radicals: 日⺹
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

偽善者ぎぜんしゃ pokrytecmix

▼

患者かんじゃ (a) patientbyouki

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

役者やくしゃ actor, actressmix

▼

希望者きぼうしゃ applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested partymix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologist, archaeologistshigoto

▼

加害者かがいしゃ assailant, perpetrator, wrong-doer, aggressormix

▼

暗殺者あんさつしゃ assassinsensou

▼

著者ちょしゃ author (usu. of a particular book, etc.), writermix

▼

作者さくしゃ author, authoressjlpt3, leda1, shigoto

▼

復讐者ふくしゅうしゃ avengermix

▼

悪者わるもの bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix

▼

打者だしゃ batter (baseball)/(P)leda1

▼

候補者こうほしゃ candidate, applicantmix

▼

死者ししゃ casualty/deceased/(P)leda1

▼

浮気者うわきもの cheater, unfaithful person, adulterermix

▼

御者ぎょしゃ coachman, driver, cabman, postilionmix

▼

指揮者しきしゃ conductor (musical)ongaku, shigoto

▼

歯医者はいしゃ dentistbyouki, jlpt4, shigoto

▼

医者いしゃ doctorbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

教育者きょういくしゃ educator, teacher, educationalistmix

▼

就業者しゅうぎょうしゃ employed person

▼

受験者じゅけんしゃ examineemix

▼

実験者じっけんしゃ experimenter, researchermix

▼

愚者ぐしゃ fool, nitwitmix

▼

芸者げいしゃ geisha, Japanese singing and dancing girlmix

▼

働き者はたらきもの hard worker, hardworking personmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexualai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexual (person)mix

▼

王者おうじゃ king/monarch/ruler/(P)leda1

▼

怠け者なまけもの lazy person, lazy fellow, slothful personmix

▼

第一人者だいいちにんしゃ leading person/(P)leda1

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistmix

▼

社会者しゃかいしゃ member of society

▼

使者ししゃ messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ minershigoto

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

忍者にんじゃ ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto

▼

高齢者こうれいしゃ old person or peoplejlpt3

▼

参加者さんかしゃ participant, entrantmix

▼

歩行者ほこうしゃ pedestrian, walkermix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ pensionermix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfectionistmix

▼

担当者たんとうしゃ person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix

▼

自殺者じさつしゃ person who commits suicidemix

▼

哲学者てつがくしゃ philosophermix

▼

撮影者さつえいしゃ photographermix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう physical disability certificatemix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ physicistshigoto

▼

貧者ひんじゃ poor personmix

▼

読者どくしゃ reader/(P)leda1

▼

記者きしゃ reporter/(P)adj, leda1

▼

研究者けんきゅうしゃ researchershigoto

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ retireeshigoto

▼

学習者がくしゅうしゃ scholar, studentgakkou

▼

学者がくしゃ scholar/(P)adj, leda1

▼

科学者かがくしゃ scientistshigoto

▼

独り者ひとりもの single (i.e. unmarried) person, someone alonemix

▼

喫煙者きつえんしゃ smokermix

▼

者もの someone of that nature/someone doing that work; person (rarely used w.o. a qualifier)/(P); person (rarely used w.o. a qualifier)leda1

▼

主催者しゅさいしゃ sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix

▼

為政者いせいしゃ statesmanmix

▼

合格者ごうかくしゃ successful applicantmix

▼

敗者はいしゃ the defeated, vanquished, losermix

▼

第三者だいさんしゃ third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1

▼

失業者しつぎょうしゃ unemployed personshigoto

▼

利用者りようしゃ user, end-user, consumermix

▼

識者しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix

▼

勝者しょうしゃ winner, victormix

▼

筆者ひっしゃ writer (often in self-reference), authormix

▼

若者わかもの young man/youth/lad/(P)jlpt3

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

anglicky

inflammation, flame, blaze 炎

Readings:
エン, ほのお, ぬく
Main radical: 火 (86) Radicals: 火
Strokes: 8 Jouyou: 8 JIS: 12650
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

炎ほのお -itis (indicating an inflammatory disease); flame, blaze; flame, blazemix

▼

炎光えんこう flamemix

▼

炎症えんしょう inflammation, irritationbyouki

▼

鼻炎びえん nasal inflammationmix

▼

肺炎はいえん pneumoniabyouki

spring, fountain 泉

Readings:
セン, いずみ, いず, ずい, ずみ, ぜい, ぜん, の
Main radical: 水 (85) Radicals: 水白
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 16500
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

温泉についておんせんについて About hot springsonsen

▼

間欠温泉かんけつおんせん geysershizen

▼

法泉ベクトルほうせんベクトル normal vectormath

▼

温泉おんせん spashizen

▼

泉いずみ springshizen

▼

黄泉よみ Yomi, underworldkami

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

unusual, change, strange 変

Readings:
ヘン, か.わる, か.わり, か.える
Main radical: 夂 (34) Radicals: 亠夂
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 19025
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

変わるかわる změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans

▼

変化へんか změnajlpt3, leda1

▼

大変にたいへんに hodně, příšernějlpt3

▼

変態へんたい (1)transformation/metamorphosis/ (2)abnormality/pervert/(P) adj, suru

▼

状態変数じょうたいへんすう (comp) state spacemix

▼

格変化かくへんか (ling) declension, change of casebunpou, suru

▼

変体へんたい abnormalityadj

▼

臨機応変りんきおうへん adapting oneself to the requirements of the moment, playing it by ear, ad hocmix

▼

相変わらずあいかわらず as ever, as usual, the samejlpt3

▼

大変たいへん awful, dreadful, terrible, very, seriousadj, jlpt5

▼

変説へんせつ change of opinionsuru

▼

変更へんこう change, modification, alteration, revision, amendmentjlpt3, suru

▼

変装へんそう disguise, masqueradesuru

▼

変人へんじん eccentric, crank, oddballmix

▼

変則へんそく irregularitymix

▼

漢字変換かんじへんかん kanji conversionmix

▼

変身へんしん metamorphosis, disguise, transformationsuru

▼

何の変哲もないなんのへんてつもない ordinary, plain, commonplaceadj

▼

変へん strangeadj, jlpt4

▼

変なへんな strangeadj, jlpt3

▼

激変げきへん sudden change, upheavalsuru

▼

変えるかえる to changeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

大変なたいへんな tough, awfuladj, jlpt3

▼

変貌へんぼう transfiguration, transformation, change of appearancesuru

▼

変形へんけい transformation, variation, metamorphosis, modification, deformation, variety, deformity, monstersuru

▼

変数へんすう variable (e.g. math), parametermix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

あいてせんしゅ

はや

あ

たいへん

Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

▼

たいへん

せわ

Thank you for all your hard work.kaiwa

laugh 笑

Readings:
ショウ, わら.う, え.む, えみ
Main radical: 竹 (118) Radicals: 禾竹大
Z variant: 咲
Strokes: 10 Jouyou: 4 JIS: 15952
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

可笑しいおかしい (1)(uk) funny, amusing, comical, laughable, ridiculous, (2)(uk) strange, odd, funny, peculiar, weird, unusual, eccentric, (3)(uk) improper, unsuitable, unbecoming, (4)(uk) suspicious adj, jlpt3

▼

笑いわらい (1)laugh/laughter/ (2)smile/ (3)sneer/(P) jlpt3

▼

苦笑くしょう bitter smile, wry smile, strained laugh, sarcastic laughsuru

▼

お笑い芸人おわらいげいにん comedian (esp. of traditional Japanese comedy)mix

▼

大笑いおおわらい great laughter, burst of laughtermix

▼

笑止しょうし laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurditymix

▼

笑い鴎わらいかもめ laughing gulldoubutsu

▼

微笑みほほえみ smile; smilesuru

▼

笑顔えがお smiling facehito

▼

笑うわらう to laughgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

微笑むほほえむ to smilegodan, verb, vintrans

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

princess 姫

Readings:
キ, ひめ, ひめ-
Main radical: 女 (38) Radicals: 女臣
Z variant: 姬 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 8 JIS: 18737
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

姫ひめ (1)princess, young lady of noble birth, (n-suf,n) (2)girl, (pref) (3)small & lovely mix

▼

織姫おりひめ (1)woman textile worker, (2)Vega (constellation) mix

▼

姫君ひめぎみ (hon) daughter of a person of high rank (i.e. a king, noble, aristocrat, etc.)mix

▼

舞姫まいひめ female dancer, danseuse; female dancer, danseusemix

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

乙姫おとひめ Otohime, daughter of Ryuujinkami

▼

茨姫いばらひめ Sleeping Beauty, Thorn Princess, Briar Rosemix

▼

白雪姫しらゆきひめ Snow Whitemix

▼

お姫様おひめさま spoiled girl, hothouse flower, princessmix

▼

豊玉姫とよたまひめ Toyotama hime, daughter of Ryuujinkami

▼

倭姫命やまとひめのみこと Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami

crow, raven 烏

Readings:
ウ, オ, からす, いずくんぞ, なんぞ
Main radical: 火 (86) Radicals: 鳥灬
Simplified: 乌 non japanese kanji
Strokes: 10 JIS: 12584
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

烏からす crowdoubutsu

▼

烏鳴きからすなき cry of the crowmix

▼

烏賊いか squiddoubutsu

end, finish 終

Readings:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小夂
Simplified: 终 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 15658
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

終についに (1)(uk) finally, at last, (2)(with neg) in the end jlpt3, mix

▼

終始しゅうし (1)beginning and end/from beginning to end/doing a thing from beginning to end/(adv) (2)consistently/the whole time/(P) leda1, suru

▼

終えるおえる (1)to finish/ (2)to graduate/(P) ichidan, leda1, verb, vtrans

▼

終日しゅうじつ all day/for a whole day/(P)leda1

▼

終夜しゅうや all nightleda1

▼

終生しゅうせい all one's life/lifelongleda1

▼

始終しじゅう continuously/from beginning to end/from first to last/(P)leda1

▼

終業しゅうぎょう end of work/end of schoolleda1, suru

▼

終了しゅうりょう end, close, terminationsuru

▼

終局しゅうきょく end/close/conclusion/denouement/finale/end of a game of go/(P)adj, leda1

▼

終盤しゅうばん endgame, final stagemix

▼

終息しゅうそく having ended, being resolvedsuru, vintrans

▼

最終日さいしゅうび last day, final daymix

▼

終発しゅうはつ last departure (of a train, bus, etc.)/last train/last busleda1, ryokou

▼

終電車しゅうでんしゃ last trainleda1

▼

終電しゅうでん last trainryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ last train (of the day)ryokou

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

終点しゅうてん terminus, last stop (e.g. train)ryokou

▼

終わりおわり the endjlpt3, jlpt4

▼

終るおわる to finish, to closegodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

終わるおわる to finish/to end/to close/(P)godan, leda1, verb, vintrans

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

ひ

こ

じゅんび

お

Příprava na stěhování skončila.mix

▼

お

て

たた

Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Finally, the conclusion of my talk.math

bird, chicken 鳥

Readings:
チョウ, とり, か, と, とっ
Main radical: 鳥 (196) Radicals: 鳥灬
Simplified: 鸟 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 17467
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

小鳥ことり (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1

▼

飛鳥時代あすかじだい Asuka period (550-710 CE)mix

▼

鳥とり bird, fowl, poultrydoubutsu, jlpt5, leda1

▼

鳥類ちょうるい birds/(P)leda1

▼

鵞鳥がちょう goosedoubutsu

▼

椋鳥むくどり grey starlingdoubutsu

▼

渡り鳥わたりどり migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1

▼

親鳥おやどり parent birdleda1

▼

千鳥ちどり ploverdoubutsu

▼

雷鳥らいちょう ptarmigandoubutsu

▼

白鳥はくちょう swandoubutsu

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Swan Lake (ballet)namae, ongaku

▼

鳥取県とっとりけん Tottori prefecture (Chuugoku area)namae

▼

七面鳥しちめんちょう turkeydoubutsu

▼

野鳥やちょう wild birddoubutsu, leda1

▼

焼き鳥やきとり yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1

snow 雪

Readings:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Main radical: 雨 (173) Radicals: ヨ雨
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

雪合戦ゆきがっせん koulovačkamix

▼

積雪せきせつ fallen snowmix

▼

初雪はつゆき first snow (of season)tenki

▼

雪ゆき snowjlpt5, tenki

▼

雪祭りゆきまつり snow festivalmix

▼

吹雪ふぶき snow storm, blizzardmix

▼

白雪姫しらゆきひめ Snow Whitemix

▼

雪の吹きだまりゆきのふきだまり snowdrifttenki

▼

雪のひとひらゆきのひとひら snowflaketenki

▼

雪片せっぺん snowflakeshizen

▼

雪だるまゆきだるま snowmanmix

▼

雪景色ゆきげしき snowy landscapeshizen

▼

雪渓せっけい snowy valleymix

▼

雪を丸めるゆきをまるめる to make a snowballichidan, verb

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

anglicky

▼

ゆき

ふ

It's snowing. tenki

▼

ゆき

よう

しろ

White as snow.mix

nothingness, none, ain't, nothing, nil, not 無

Readings:
ム, ブ, な.い
Main radical: 火 (86) Radicals: ｜ノ一灬無
Simplified: 无
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 19509
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

無理なむりな přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

無視するむしする ignorovatmix

▼

無添加むてんか bez přísadmix

▼

勿体無いもったいない (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3

▼

有無うむ (1)existence or nonexistence, presence or absence, (2)consent or refusal, yes or no, (3)(comp) flag indicator, presence or absence marker; (n) (4)existence or nonexistence, presence or absence, (2 mix

▼

無意識むいしき (1)unconsciousness, (2)the unconscious mix

▼

仕様が無いしょうがない; しようがない (exp,adj-i) it can't be helped, it is inevitable, nothing can be done; (uk) it can't be helped, it is inevitable, nothing can be doneadj

▼

無神論むしんろん atheismkami

▼

無くなるなくなる be lostgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

無色むしょく colourless, colorless, achromaticiro

▼

意気地無しいくじなし coward, timid creaturemix

▼

無我夢中になったむがむちゅうになった ecstaticadj, emo

▼

無花果いちじく figryouri, shokubutsu

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

無料むりょう free, no chargemix

▼

無駄むだ futility/uselessness/pointlessness/(P)jlpt3

▼

無毛むもう hairlessmix

▼

有耶無耶うやむや indefinite, hazy, vaguemix

▼

無限むげん infinitemix

▼

無邪気なむじゃきな innocentadj, emo

▼

無効むこう invalid, no effect, unavailable, illegalmix

▼

無題むだい No Title, untitledmix

▼

無意味むいみ nonsense, no meaning, meaninglessmix

▼

皆無かいむ nothingmix

▼

無地むじ plain/unfigured/(P)jlpt3

▼

無口なむくちな quietadj, emo

▼

無事ぶじ safety, peace, quietnessmix

▼

無恥むち shamelessmix

▼

無言のむごんの silencemix

▼

無くすなくす to lose something, to get rid ofgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

無印むじるし unlabeled, unbrandedmix

▼

無人島むじんとう unpopulated islandmix

▼

無理むり unreasonable/impossible/overdoingjlpt3, jlpt4

▼

無関係むかんけい unrelatedmix

▼

無欲なむよくな unselfishadj, emo

▼

無益むえき useless, futile, vainmix

▼

無用むよう useless, futility, needlessness, unnecessarinessmix

▼

無試験むしけん without an examinationmix

▼

無職むしょく without an occupationmix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

むだ

無駄

だ！。

To je plýtvání! To nemá smysl!mix

hear, ask, listen 聞

Readings:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Main radical: 門 (169) Radicals: 耳門
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

聞き手ききて (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix

▼

聞き覚えききおぼえ (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

聞こえるきこえる audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

凶聞きょうぶん bad newsmix

▼

側聞そくぶん casually hearing, hearing casuallysuru

▼

立ち聞きたちぎき eavesdroppingsuru

▼

盗み聞きぬすみぎき eavesdropping, tappingsuru

▼

令聞れいぶん good reputation, famemix

▼

聞き伝えききつたえ hearsaymix

▼

艶聞えんぶん love affair, romance, one's love storyai

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

名聞めいぶん reputationmix

▼

外聞がいぶん reputation, respectability, honour, honormix

▼

醜聞しゅうぶん scandalmix

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

内聞ないぶん secret, private (information)mix

▼

お聞き頂くおききいただく to ask (politely)godan, verb

▼

聞くきく to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き違うききちがう to misheargodan, verb

▼

漏れ聞くもれきく to overheargodan, verb, vtrans

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

くち

きき

I don't want to hear another word out of you.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

who, someone, somebody 誰

Readings:
スイ, だれ, たれ, た
Main radical: 言 (149) Radicals: 言隹
Simplified: 谁 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 17199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

誰でもだれでも (uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix

▼

誰何すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru

▼

誰だれか somebodyjlpt5

▼

あの

だんせい

男性

は

だれ