Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
hjou, koori, hi, koo.ru, sui
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály: 水丶
Varianta Z: 冰
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 18745
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

氷 koori ledkagaku, leda1, ryouri, tenki

▼

流氷 rjuuhjou ledová kraleda1

▼

氷水 koorimizu ledová vodaleda1

▼

氷海 hjoukai ledové mořeleda1

▼

氷山 hjouzan ledovecleda1, shizen, tenki

▼

氷河 hjouga ledovecshizen, tenki

▼

氷点下 hjoutenka pod nulouleda1

▼

氷柱 hjoučuu rampouchleda1

▼

彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.

▼

手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

déšť 雨

Čtení:
u, ame, ama-, -same
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix

▼

雨 ame déšťjlpt5, leda1, tenki

▼

五月雨 samidare déšť v období dešťůmix

▼

雨天 uten deštivé počasímix

▼

雨傘 amagasa deštníkfuku

▼

雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki

▼

雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen

▼

雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki

▼

降雨 kouu dešťové srážkymix

▼

長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

雨模様 amemojou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1

▼

時雨 šigure mrholení na podzimmix

▼

雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

梅雨 cuju období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki

▼

雨戸 amado okeniceleda1

▼

雨合羽 amegappa pláštěnkafuku

▼

大雨 ooame silný déšťleda1, shizen

▼

雨宿り amajadori úkryt před deštěmleda1, suru

▼

風雨 fuuu vítr a déšťleda1

▼

梅雨入り cujuiri začátek deštivého obdobísuru

▼

今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.

▼

雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki

▼

梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki

▼

雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

６月から７月までは梅雨の時期です。６gacu kara ７gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki

▼

雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki

▼

梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki

▼

梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

léto 夏

Čtení:
ka, ga, ge, nacu
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály: 一自夂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

初夏 šoka časné létoleda1, toki

▼

春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

夏季 kaki letní období/sezónamix

▼

夏休み nacujasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki

▼

夏至 geši letní slunovrattoki

▼

夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1

▼

夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1

▼

夏 nacu létojlpt5, leda1, toki

▼

真夏 manacu vrchol létaleda1

▼

その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

▼

日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix

▼

夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

kůň 馬

Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj

▼

ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

競馬 keiba dostihymix

▼

木馬 mokuba dřevěný kůňleda1

▼

絵馬 ema ema, destička na přáníkami

▼

河馬 kaba hrochdoubutsu

▼

種馬 taneuma hřebecdoubutsu

▼

子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1

▼

竹馬 takeuma chůdyleda1

▼

馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka

▼

乗馬 džouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

馬食 bašoku jíst nezřízeněbaka, suru

▼

雌馬 mesuuma kobyladoubutsu

▼

馬力 bariki koňská sílamix

▼

馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

馬 uma kůňdoubutsu, leda1

▼

桂馬 keima KůňShogi

▼

驢馬 roba oseldoubutsu

▼

龍馬 rjuume Povýšený střelecShogi

▼

群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae

▼

馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix

▼

縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu

▼

馬小屋 umagoja stájleda1

▼

大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix

▼

縞馬 šimauma zebradoubutsu

▼

馬鹿やろう！ bakajarou! Idiote!baka

▼

私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka

▼

僕がこの馬鹿Ｔシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Ｔšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix

▼

私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix

láska, zalíbení, obliba 愛

Čtení:
ai, ito.šii, a, aši, e, kana, naru, mana, megu, megumi, joši
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心爪冖夂
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝の敵を愛せよ nandžinotekiwoaisejo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

▼

汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai

▼

愛書家 aišoka bibliofilmix

▼

汎愛 han'ai dobročinnostsuru

▼

異性愛者 iseiaiša heterosexuálai