Slovíčka složená pouze z naučených znaků
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
品薄
šinausu
nedostatek zásobmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
大枠
oowaku
obecný rámecmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
直火
džikabi
otevřený oheňmix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
旭光
kjokkou
paprsky vycházejícího sluncemix