Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo
現状
gendžou
současný stavmix
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
本名
honmei
skutečné jménomix
貫く
curanuku
(1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
水力
suirjoku
vodní energiemix
塾
džuku
doučování, škola připřavující na zkouškygakkou
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
妬む
sonemu; sonemu; netamu
(uk) to be jealous of, to envy, to begrudge; to be jealous, to be envious; (uk) to be jealous of, to envy, to begrudgegodan, verb, vtrans
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
明け暮れ
akekure
ráno a večer, celou dobumix
~省
~šou
Ministerstvo ~mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix