Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫舌 nekojita neschopnost jíst/pít horkémix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大山猫 ooyamaneko rysdoubutsu
一兆 icchou biliónmix
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
月末 getsumatsu konec měsícemix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
hobo téměř, zhruba, přibližněmix
3条 sanjou na třetímath
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
載る noru být zaznamenán, objevit segodan, jlpt3, verb, vintrans
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
延びる nobiru být odložen, odsunut, opožděnichidan, jlpt3, verb, vintrans
芸人 geinin player, performer, actormix
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
夕日 yuuhi noci a dnyleda1, toki
省く habuku omezit, zadržet, nevpouštět, vynechatgodan, verb, vtrans
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
貼る haru nalepitgodan, verb
成立 seiritsu být založenýmix
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
waku rámmix
また,パソコンが壊れた mata,pasokongakowareta Zase sa mi pokazil počítač.
古寺 koji starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
shun sezóna (např. ovocná, rybí)suru