Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
チェコ語 chekogo češtinamix
刀工 toukou mečířmix
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
satsu bankovkamix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
林立する rinritsusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
裏話 urabanashi ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
賄賂 wairo úplatokmix
省みる kaerimiru dívat se zpět (přes rameno, na minulost), zpětně hodnotitichidan, verb, vtrans
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1