Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
載る noru být zaznamenán, objevit segodan, jlpt3, verb, vintrans
負かす makasu porazitgodan, verb, vtrans
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
石垣 ishigaki kamenný plot/zeďleda1
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
早目に hayameni brzyleda1, toki
氷点下 hyoutenka pod nulouleda1
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix