Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
兆し
kizashi
znamení, příznak, symptommix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
本名
honmyou
skutečné jménomix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
南北
nanboku
jih a severmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů