Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本名
honmjou
skutečné jménomix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
中東
čuutou
Střední východmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1