Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
雨天
uten
deštivé počasímix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1