Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1