Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
歩合
buai
poměr, procentomix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
土木
doboku
stavební prácemix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1