Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
歩合
buai
poměr, procentomix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
一部
ičibu
část (něčeho)mix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou