Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
知人
čidžin
kamarád, známýmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
不正
fusei
nespravedlnostmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
会計
kaikei
účet, financemix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
血眼
čimanako
zarudlé očimix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix