Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
便り
tayori
dopis, zprávamix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1