Slovíčka zložené iba z naučených znakov
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix