Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
便り
tajori
dopis, zprávamix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix