Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
死語
šigo
zastaralé slovomix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
神主
kannuši
šintoistický knězkami
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
望み
nozomi
přání, touha, nadějemix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
上体
džoutai
horní část tělamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
常に
cuneni
vždy, neustálemix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1