Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
銃声
džuusei
výstřel, rána z pistolemix
不正
fusei
nespravedlnostmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
並立
heiricu
stát vedle sebesuru
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
分野
bun'ja
oblast, obormix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
寒流
kanrjuu
studený proudmix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj