Slovíčka složená pouze z naučených znaků
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
古老
ころう
pamětník, senior, starý člověkmix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4