Slovíčka zložené iba z naučených znakov
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
体温
taion
tělesná teplotamix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
た形
takei
přípona "-ta"mix
有意
juui
význam, důležitostmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki