Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貝
かい
lastura, škeble, korýš
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
生地
きじ
tkanina, materiálmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
建て
たて
smlouva, kontraktmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1