Slovíčka zložené iba z naučených znakov
零細
reisai
pramálo, pramalýmix
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
火柱
hibašira
sloup ohněmix
樹立
džuricu
zřídit, vytvořitsuru
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1