Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannushi
šintoistický knězkami
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
望み
nozomi
přání, touha, nadějemix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
過ち
ayamachi
chyba, zločinmix
上体
joutai
horní část tělamix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
常に
tsuneni
vždy, neustálemix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
一京
ichikyou
desať biliárdmix