Slovíčka složená pouze z naučených znaků
貝
kai
lastura, škeble, korýš
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
絵本
ehon
obrázková knihamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5