Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
上体
joutai
horní část tělamix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
土木
doboku
stavební prácemix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
雨天
uten
deštivé počasímix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
今や
imaya
nyní, v současnostitoki